《如皋方言研究》、《如皋方言检字》是吴凤山先生研究如皋方言的系列书之一、之二，尚有《如皋方言词汇(暂名)》待印。

《如皋方言研究》2006年出版。从理论上系统地论述了如皋方言的历史，以及它发展演变的过程、特点、类属。本书共分八章。第一章绪论：介绍了如皋的地理状况和古今的行政区划沿革，着重说明了从春秋以来的两千多年间，吴越移民与土著融合，使冈地方言渐次偏向吴语，永嘉事件后，中原人口大批南迁，侨居冈地者众，使如泰方言有了与晋语、赣客话相似的特征，经过长期的融合演变，如泰方言由偏向吴语而转属北方方言的江淮官话了。第二章介绍了如皋方言语音、语法、词汇的特点。第三章着重说了语音。第五、第六章是现代如皋音与北京音和中古音的比较研究，其中将“音变”单列一节，加以叙述，可见作者辨音之细、功力之深了。第四章的同音字汇加上第七章的词汇，真实反映了一个方言库丰富的历史文化传承和多姿多彩的民俗风习陈迹。最后第八章标音举例，提供了谜语24则、歌谣38则、民歌10段、民间故事两则。记音准确，口语化特点强。这也给其他研究如皋方言的朋友提供了素材，以利方言事业的共襄。

《如皋方言检字》2011年8月出版。作者写这本书的目的有三个：一、记录如皋方言口语，并以此作载体，记录如皋的非物质文化遗产，如：民歌、儿歌、俗语、谚语、民间故事、说书的话本、说唱的鼓儿书、七字读儿、大傩文化的童子戏戏文、学生作文的方言表述、文艺作品的方言成份、调查报告的如实记述、庭审记录、笔录的口语实录等，为之提供尽量多的汉字或叫做方言字；二、为了解如皋话(现有行政区域)内部的差异，从单字的角度提供语料。三、为研究如皋方言的历时演变、移民特征和汉语语言学的相关课题，从单字角度提供素材。本书分三个部分。第一部分韵、声、调检字，以如皋方言代表点如城话的老派音，为代表音系来排列单字。这个音系是迄今所能追溯到的现存最古的如皋音系。有别于近古《中原音韵》“枝春上人”的拟舌叶音，而如皋归入腭化音的西乡、南乡音系。第二部分笔画、笔形检字是依传统方式按汉字的笔画、笔形排列的，条目与上部分正文字数相同。这样排列，能罗列出一个字的所有音项，还能扼要介绍义项、语例、源流、适用地域等，方便与第一部分参照检字。第三部分“用字据(含本字考)”，是对冷僻字或熟字的古音、义作一考证，摆出认定的理由、依据、例证。是对上两部分用字提供的依据。这是本书的精华，是作者二十年心血的结晶。在这里引用作者的一句话：“这第三部分最容易有质疑、或商榷。作者希望如此，果真如此，则方言事业兴盛可贺，共商总比一人苦思强，共襄才利于事成，仅以此书为引玉之砖，希望得到大家的帮助。” 

吴凤山简历：吴凤山，江苏如皋人，1938年生，如皋师范毕业。先后任教员、办事员、编缉。南通市语言学会、江苏省语言学会会员。曾编写《如皋革命烈士英名录》、《如皋英烈》等。1987年起从事方言研究。有《如皋县志·方言》、《南通地区方言研究》(与如皋相关部分)、《如皋方言研究》、《如皋方言检字》等专著，同时还发表了《如皋方言本字考》、《如皋匣母九读》等论文。  

以上书籍欲购者，请与如皋市历史文化研究会联系。联系人：黄先生 13606275086